-
1 поворожить
-
2 ворожить
-
3 ворожить
-
4 предсказывать будущее
Русско-английский синонимический словарь > предсказывать будущее
-
5 гадать
guess, conjecture, surmise -
6 погадать на картах
Русско-английский синонимический словарь > погадать на картах
-
7 ворожить
-
8 гадать
tell fortunes; guess; conjectureСинонимический ряд:1. ворожи (глаг.) ворожи2. надейся (глаг.) лелеять надежду; льстись; льстить себе надеждой; мни; надейся; не терять надежды; питать надежду; рассчитывай; тешить себя надеждой; тешиться надеждой; уповай; чай -
9 погадать
tell fortunes; guess; conjecture -
10 погадать
-
11 гадать
погадать1. ( предсказывать) tell* fortunes, tell* smb.'s fortuneгадать на картах — tell* fortunes, или one's fortune, by cards
♢
гадать на кофейной гуще — read* the tea-leaves, make* wild guesses -
12 гадать
несов. - гада́ть, сов. - погада́ть1) ( предсказывать) tell fortunes, tell smb's fortuneгада́ть на ка́ртах — tell fortunes [one's fortune] by cards
2) тк. несов. разг. (о пр.; предполагать) guess (at), make guesses (about), conjecture (d)остаётся то́лько гада́ть — it's anybody's guess
••гада́ть на кофе́йной гу́ще — см. гуща
-
13 гадать
без доп.
1) совер. - погадать tell fortunes
2) guess (at)* * ** * * -
14 поворожить
-
15 ворожить
1) General subject: fortune tell, tell fortunes2) Makarov: fortune-tell -
16 гадать
1) General subject: augur, conjecture, fortune tell, guess, read fortune, read fortune (кому-л.), speculate (Что на самом деле случилось), tell fortunes, make a guess, wonder2) Colloquial: try to guess3) Jargon: whistle in the dark4) Makarov: fortune-tell -
17 ворожить
поворожить уст.tell* fortunesворожить кому-л. — tell* smb.'s fortune
♢
ему бабушка ворожит — (о том, кому всё легко даётся) he holds good cards; (о том, кто пользуется протекцией) he has a friend at court -
18 гадать (I) > погадать (I)
........................................................................................................................2. tell his............................................................3. her fortune............................................................4. guess(vt. & vi. & n.) حدس، گمان، ظن، تخمین، فرض، حدس زدن، تخمین زدن............................................................5. surmise(vt. & vi. & n.) حدس زدن، گمان بردن، حدس، گمان، تخمین، ظن............................................................6. conjecture(vt. & vi. & n.) گمان، حدس، ظن، تخمین، حدس زدن، گمان بردن -
19 ворожить
несов. - ворожи́ть, сов. - поворожи́тьворожи́ть кому́-л — tell smb's fortune
••ему́ ба́бушка ворожи́т — 1) (о том, кому всё легко даётся) ≈ he holds good cards 2) (о том, кто пользуется протекцией) ≈ he has a friend at court
-
20 гадать на картах
to tell fortunes by cards; to tell one's fortune by cardsРусско-английский словарь по общей лексике > гадать на картах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tell fortunes — index predict, prognosticate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tell fortunes — Synonyms and related words: cast a horoscope, cast a nativity, divine, dope, dope out, dowse for water, forebode, forecast, foresee, foretell, fortune tell, guess, hariolate, make a prediction, make a prognosis, make a prophecy, predict,… … Moby Thesaurus
tell fortunes — predict the future … English contemporary dictionary
fortune tell — Synonyms and related words: cast a horoscope, cast a nativity, divine, dope, dope out, dowse for water, forebode, forecast, foresee, foretell, guess, hariolate, make a prediction, make a prognosis, make a prophecy, predict, prefigure, presage,… … Moby Thesaurus
William Tell (opera) — Guillaume Tell ( William Tell ) is an opera in four acts by Gioachino Rossini to a French libretto by Etienne de Jouy and Hippolyte Bis, based on Friedrich Schiller s play Wilhelm Tell . It was first performed at the Paris Opéra on August 3, 1829 … Wikipedia
Fortune-telling — is the practice of predicting the future, usually of an individual, through mystical or supernatural means and often for commercial gain. It often conflates with the religious practice known as divination.European and Euro American fortune… … Wikipedia
fortune-telling — I. ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Etymology: fortune (I) + telling, gerund of tell : the art or practice of telling fortunes II. adjective Etymology: fortune ( … Useful english dictionary
The Gypsies Metamorphosed — The Gypsies Metamorphosed, alternatively titled The Metamorphosed Gypsies, The Gypsies Metamorphosis, or The Masque of Gypsies, was a Jacobean era masque written by Ben Jonson, with music composed by Nicholas Lanier. It was first performed on… … Wikipedia
forebode — Synonyms and related words: apprehend, be imminent, betoken, bludgeon, bode, bulldoze, cast a horoscope, cast a nativity, comminate, croak, denounce, divine, dope, dope out, dowse for water, forecast, foresee, foreshadow, foreshow, foretell,… … Moby Thesaurus
divine — Synonyms and related words: Christlike, Christly, DD, Doctor of Divinity, Elysian, Holy Joe, Mariological, abbe, ace, admirable, angelic, answer, anticipate, apprehend, assume, augur, awesome, awful, be afraid, beaming, beatific, beautiful,… … Moby Thesaurus
dope — Synonyms and related words: Boeotian, KO, Mickey Finn, account, acquaintance, add, addictive drug, alcohol, algebraize, analgesic, anesthetic, anesthetize, announcement, anoint, answer, backing, bedaze, benumb, benzine, besot, bibliofilm, bipack … Moby Thesaurus